J. A. Doerig
Ludwigstrasse 5
9010 St. Gallen

14.7.1977

Muy estimado Señor y amigo:

Antes de todo quisiera agradecerle el envío de su reciente novela “Oficio de Difuntos” en particular la ligera lisonjera dedicación personal que para mí es de excepcional valor. Lo he leído con creciente interés y admiro su capacidad creativa y su don narrativo que por lo visto se ha conservado tan fresco como jamás. Quisiera hacer una reseña en una revista o periódico de lengua alemana y posiblemente francesa. Antes de hacerlo me permito formularle algunas preguntas.

1. ¿Es una novela con un fondo venezolano, probablemente de las dos épocas dictatoriales de su país?
2. ¿Se basa U. en experiencias personales?
3. ¿Considera U. la novela representativa para toda América Latina?
4. ¿Lo ha motivado a U. la obra de Asturias “El Presidente”? Sin asomo de copia claro está.
5. ¿Cómo ve U. la situación actual y el porvenir de la novela latinoamericana?

Tal vez tenga U. ya reseñas francesas, españolas o inglesas. Me fascinaría compararlas con la mía

Ha recibido U. mientras tanto una contestación del Rector de la Universidad de Caracas concerniente a mi visita de conferencias? ¿No le parece útil recordárselo? Para mí resultaría muy valioso poder disponer mi programa, si es que cuajará el proyecto.

¿Cómo están U. y su Señora de salud? Parece que el clima de París le conviene mucho para trabajar.

Anticipándole las gracias más expresivas me reitero

De V.E. sincero admirador

J. A. Doerig