New York, 8 de enero de 1946

Señor Don
Gonzalo Losada.
Buenos Aires.

Muy distinguido amigo:

Mariano Picón Salas me escribe desde esa ciudad, diciéndome que ha tenido la excelente idea de entregar a usted los originales de mi libro "Las nubes", y que usted se muestra interesado en publicarlo. Nada podía serme más grato. Siempre he tenido una gran admiración por la excelente labor editorial que usted desarrolla, con tal excepcional gusto y acierto, y por ello mismo me fue muy grato, contratar con su casa la publicación del "Bolívar" de Ludwig, cuando estuvo en mi mano poderlo hacer, como Ministro de Educación de mi país.

También me dice Picón Salas que usted le expresó el deseo de reeditar algunos de mis libros, especialmente la novela "las lanzas coloradas" o la colección de cuentos "red". Ya he dado ordenes a Venezuela para que le envíen sendos ejemplares, y si está usted interesado en editar alguno de ellos o ambos, por mi parte no habría sino gusto en autorizar a usted para ello.

Lo que usted quiera proponerme al respecto, le agradeceré hacérmelo conocer. Mi dirección transitoria en esta ciudad es : c/º M.V.Rodríguez Llamosas. 755 Park Avenue. que es la de un amigo en cuyo apartamento permaneceré hasta fines de este mes. A partir de febrero, ya estaré instalado definitivamente en otro apartamento cuya dirección es: 390 Riverside Drive. Apart. 5B.

No necesito decirle que para cualquier cosa en la que pueda ser útil en esta ciudad estoy enteramente a su orden.

Quedo de usted su atento servidor,

Arturo Uslar Pietri.