EDITORIAL LOSADA, S. A.
ALSINA 1131 – BUENOS AIRES

Buenos Aires, 21 de julio de 1947

Señor
Arturo Uslar Pietri
390 Riverside Drive
New York, 25. N.Y.

Distinguido amigo:

Dos líneas para acusarle recibo a su última carta del 27 de junio y al manuscrito de su novela. Por mi parte, ya he cumplido la misión que me incumbe, leyendo esta obra con el interés que merece, y haciendo el consiguiente informe para que resuelva en definitiva, el Directorio de la Editorial Losada. Entiendo que, desde luego, podrá publicarse; ahora bien, como las circunstancias editoriales presentan el carácter difícil del que ya le he hablado en anteriores cartas, lo que no puedo predecir es la fecha en que esta Editorial estará en condiciones de dar el libro a la imprenta. No olvido, con todo, su interés de urgencia por las razones que me dijo, y así lo hago constar en la nota al Directorio para que lo tengan en cuenta, en la medida que les sea posible.

Por mi parte, felicitándole por el acierto con que usted a sabido novelizar la vida, la época le Lope de Aguirre, y prometiéndole noticias más concretas en cuanto a mi vez las tenga, le envío muy amistosos saludos

Guillermo De Torre