EDITORIAL LOSADA, S. A.
ALSINA 1131 – BUENOS AIRES

Buenos Aires, 7 de mayo de 1948

Sr.
Arturo Uslar Pietri
390 Riverside Drive
New York 25

Mi apreciado y distinguido amigo:

Contesto su carta del 21 del pasado mes de abril.

Con respecto a la nueva edición de El Camino de El Dorado hemos optado por repetir la primera apretando un poco más el texto con el fin de ganar unas páginas y poder mantener el mismo precio pues los trabajadores gráficos acaban de obtener nuevas mejoras que van a representar de un 20 a un 25% de aumento en el precio de los libros. Cuando se agote la segunda edición, como estoy seguro habrá de ocurrir, entonces será cuando veamos si conviene incluir el libro en la Biblioteca Contemporánea; ahora lo consideramos un poco prematuro.

Respecto a su anterior novela Las lanzas coloradas, me gustaría que pudiera incorporarse a la Biblioteca Contemporánea pues es una novela fuerte y bella pero, previamente, habría que aclarar bien los aspectos de propiedad literaria, no pudiera ocurrir que alguien reclamara un pretendido derecho y además, esperar a que los ejemplares de las ediciones hechas desaparezcan totalmente para evitar malos entendidos y para dar a la nueva edición el valor necesario para su mejor éxito. Como, por otra parte, en la actualidad estamos recargadísimos de originales y un cúmulo de dificultades entorpece la aparición de ediciones en la medida que quisiéramos, tenemos tiempo para aclarar estos puntos pues, en el mejor de los casos, no podríamos mandar a la imprenta el libro antes de fin de año o principios de 1949.

Nos han prometido para estos días el giro en dólares que teníamos solicitado, así es que el envío no se hará ya esperar.

Pendiente de sus gratas noticias, me repito suyo servidor y amigo

Gonzalo Losada