Arturo Uslar Pietri.
390 Riverside Drive.
New York, 25. N.Y.-

Nueva York, 21 de mayo de 1948.

Señor don
Gonzalo Losada.
Editorial Losada, S.A.
Alsina 1131.
Buenos Aires.

Muy apreciado amigo:

Contesto su carta del 7 de este mes. Por lo que hace a la segunda edición de "El camino de El Dorado" me parece bien lo que ha resuelto de no incluirlo todavía en la Colección Contemporánea y repetir la primera edición aún cuando con menos páginas. He estado por completarles una fe de erratas, pero no he podido concluirla. Les encarezco mucho vigilar la corrección. También les envío hoy algunos datos bio-bibliográficos para que los utilicen para la solapa.

Por lo que hace a la posibilidad de editar "Las lanzas coloradas", no veo la necesidad del retardo que ustedes proponen. La propiedad literaria del libro me pertenece por entero y la última edición está completamente agotada. La situación queda perfectamente descrita en el siguiente párrafo de una carta del señor José María Souviron, Director del Departamento Editorial de la Editorial Zig-Zag, (Av. Santa María 076. Casilla 84 D. Santiago de Chile) quien me dice el 19 de abril último: "Este libro (Las lanzas coloradas) se agotó a mediados de marzo recién pasado y nos complacería mucho publicarlo de nuevo, para lo que le enviaríamos un contrato en caso de aceptación". Es pues evidente que el libro está agotado y que Zig-Zag necesitaría celebrar un nuevo contrato conmigo para poderlo editar.

El retardo que ustedes indican tiene para mí dos inconvenientes: uno es que se perderá la oportunidad de vender el libro en relación con el éxito de "El camino de El Dorado", y el otro es que para fines de año, tendré concluido un nuevo libro de cuentos, que quisieran que ustedes publicasen para esa misma época.

Ojalá pudiesen ustedes hacer sus arreglos para publicar a mediados de año la nueva edición de "Las lanzas coloradas", y hacia fines el nuevo libro de cuentos. En todo caso le agradeceré mucho hacerme saber pronto lo que decidan, para, en caso negativo, poder yo iniciar con tiempo otras gestiones.

Reciba usted el cordial saludo de su servidor y amigo,