Arturo Uslar Pietri.
390 Riverside Drive.
New York, 25. N.Y.-

Nueva York, 29 de mayo de 1948.

Señor don
Gonzalo Losada.
Editorial Losada, S.A.
Alsina 1131.
Buenos Aires.

Muy distinguido amigo:

Recibí el giro en dólares equivalente a mil pesos argentinos, de acuerdo con lo que usted me anunció. Mil gracias por su atención.

Supongo que usted habrá recibido mi carta anterior en la que trataba de la edición de "Las lanzas coloradas" y de un nuevo libro de cuentos que estará concluido para el otoño. Estoy esperando con mucho interés su respuesta.

Hoy le envío junto con ésta una lista de las erratas que he encontrado en la edición del "Camino de El Dorado". Son muchas y no esto y seguro de haberlas hallado todas. Le suplico hacerlas corregir debidamente en la próxima edición. Algunas alteran enteramente el sentido. Otras consisten en omisiones de frases enteras. Mucho le encarezco hacer corregir muy cuidadosamente la próxima edición. A ver si logramos que salga libre de erratas. Yo creo que esto es lo más importante en el crédito de una editorial y en el valor de un libro. Y deben insistir mucho en lograrlo.

Sin más por el momento y mientras recibo sus noticias quedo su seguro servidor y amigo.

P.S. Hágame el favor de darle mis muy cordiales saludos a Guillermo de Torre, a quien no he escrito por suponerlo enterado de toda esta correspondencia y para quien tengo el más alto aprecio y la mayor simpatía.