Arturo Uslar Pietri.
390 Riverside Drive.
New York, 25. N.Y.-

Nueva York, 16 de agosto de 1948.

Señor don
Gonzalo Losada.
Editorial Losada. S. A.
Alsina 1131.
Buenos Aires.-

Mi distinguido amigo:

Por este mismo correo aéreo le envío le envío un ejemplar de "Las lanzas coloradas" de la edición que hizo el Ministerio de Educación de Venezuela, debidamente corregido. Si alguna de las correcciones resulta oscura, indíquemelo para aclarársela inmediatamente. Esta edición que ustedes harán de "Las lanzas coloradas" vendrá a ser la quinta en español. La primera la hizo "Zeus" de Madrid; la segunda la Empresa Letras de Chile; la tercera Zigzag de Chile y la cuarta el Ministerio de Educación de Venezuela. Esta de ustedes tendrá el carácter de definitiva. El texto no ha sido alterado pero se han corregido errores que han venido apareciendo desde la primera edición. Yo les recomiendo cuidar mucho la edición para que no se deslicen nuevos errores.

Confío en que pueden sacar para fin de año la nueva edición. No dejen de avisarme tan pronto como reciban el ejemplar, para, en caso de extravío enviarles otro.

No dejen de acelerar la nueva edición del "Camino de El Dorado". De Venezuela me escriben diciéndome que hace tiempo está agotado en las librerías, y que se ha dejado de vender mucho por la escasez de ejemplares.

En espera de sus gratas noticias le envío el cordial saludo de su servidor y amigo,