Arturo Uslar Pietri.
390 Riverside Drive.
New York, 25. N.Y.-

Nueva York, 18 de mayo de 1949.

Señor
Gonzalo Losada.
Editorial Losada. S. A.
Buenos Aires.

Muy distinguido amigo:

Con ésta le envío los originales de mi libro de cuentos; "Treinta Hombres y sus Sombras". Son dieciocho cuentos, de los cuales tan solo dos han sido publicados: "La posada del humo" en "La Nación" de Buenos Aires en 1940; y "La misa de Gallo" en la Colección Lunes que se edita en México. Acaso dos más: "La mosca azul" y "El baile de tambor" se publiquen antes de que aparezca el libro. Tengo mucha fe en este libro. Lo considero literariamente el más importante que he escrito, y estoy seguro de que, por lo menos, ensaya una nota bastante original dentro del cuento criollo. Ojalá puedan ustedes no retardar su aparición y hacer una bonita edición. Quedo pendiente de lo que me avisen al respecto.

Quiero encarecerle nuevamente la pronta publicación de "Las lanzas coloradas". Ya firmé el contrato para la película. Va a ser el primer esfuerzo en grande del cine venezolano. Han llevado para eso algunos técnicos, argentinos, entre ellos el joven director Christenssen. Están en tratos con Pedro Armendáriz para la primera figura. Piensan tener la película lista para fin de año. Creo que es esta una excelente oportunidad para vender el libro. Que no debemos perderla. Sería fácil colocar alrededor de diez mil ejemplares.

Si acaso las dificultades editoriales en la Argentina fuesen insuperables, y no les permitieran a ustedes hacer la edición oportunamente, yo les ruego me lo hagan saber para entonces pensar en una edición venezolana que podría hacerse rápidamente para el solo mercado nacional.

Mañana salgo para Venezuela en una visita de cinco semanas. Mi dirección será, hasta el 28 de junio, la siguiente: Avenida de los Samanes 34. La Florida. Caracas. Venezuela. Les ruego escribir allí lo más pronto posible.

Sin más por el momento y con mis mejores votos de ventura quedo su amigo,

P.S. Se me olvidaba decirle que creo que si el libro de cuentos sale con tiempo en este año, puede tener una gran oportunidad de ganar el Premio Nacional de Literatura en Venezuela de 1949.