Caracas, 18 de julio de 1.961

Señor
Gonzalo Losada,
Editorial Losada
Alsina 1131
Buenos Aires.

Mi querido amigo:

Mucho me contenta que hayan llegado a sus manos, sin tropiezos, los originales de mi novela "Un retrato en la geografía".

Quedo en espera de sus nuevas noticias sobre los detalles de la edición, así como de los otros puntos de vista que le trato en mi carta, especialmente lo relativo a la distribución en Venezuela por medio de la Agencia PASA.

No había tenido sino vagas noticias sobre el absurdo proceso que le han seguido a usted por la publicación de "El reposo del guerrero". Parece mentira que a estas alturas, cuando va en forma decadente todo el hipócrita puritanismo de la censura en todas partes, cuando se permite la publicación de "Lady Chaterley" en Inglaterra y de Henry Miller en Estados Unidos, un juez argentino tenga la peregrina ocurrencia de enviarle a usted a la cárcel por publicar "El reposo del guerrero".

Espero que en la apelación que está en curso pueda ser revocada esta ridícula decisión y en todo caso quiero manifestarle mi protesta por esta injusticia y mi sincera adhesión a su ya larga obra de esclarecido servidor de la causa de la cultura en el mundo hispánico.

Reciba un cordial abrazo de su afectísimo amigo,

Arturo Uslar Pietri