EDITORIAL LOSADA, S. A.
ALSINA 1131 – BUENOS AIRES

Buenos Aires, 1º de noviembre de 1961

Señores
PRESS AGENCIAS SA
VENEZUELA

Muy estimados señores nuestros:

Cuando nos disponíamos a contestar su grata carta del 30 del pasado mes de setiembre, pues acaba de regresar del exterior nuestro presidente señor Losada, recibimos el siguiente cable de ustedes:

"Doctor Arturo Uslar Pietri y nosotros interesados recibir contestación carta enviámosle treinta setiembre respecto Retrato para una geografía. Saludos. Pasa."

Con esta fecha pusimos a ustedes el siguiente telegrama:

"Sobre base compra mínimo cinco mil ejemplares precio ciento setenta pesos descuento cincuenta por ciento STOP Imposible mejores condiciones telegrafíen decisión para ajustar tiraje. Saludos. Edilosada.

Hemos estudiado a fondo el asunto de la edición de la nueva obra del distinguido escritor Arturo Uslar Pietri titulada "Retrato para una Geografía" y sobre la base de una tirada grande podría reducirse el costo de imprenta en términos que en lugar de fijar al libro el precio de 200 pesos m/n arg., como les decimos a ustedes en nuestra anterior carta, podríamos rebajarlo, sacrificando algo de nuestro beneficio, hasta 170 pesos m/n arg.Claro que para poder hacer una tirada grande necesitamos contar con la seguridad de la venta de una partida en firme, que nosotros estimamos no inferior a los 5.000 ejemplares. Para hacer más atractiva para ustedes la operación, les aumentaremos el descuento hasta el 50%, de suerte que, como indudablemente la novela va a tener el éxito que tienen todas las de este ilustre escritor, no nos cabe la menor duda de que harán ustedes un muy buen negocio con la especie de exclusiva y las condiciones especiales que les fijamos.

Se sorprenden ustedes de la gran diferencia de precio entre la novela "Retrato para una geografía" y el que se fijó para "Oficina Nº 1", pero esta diferencia no es arbitraria y responde, primero, a que para "Oficina Nº 1" pudimos disponer de una partida de papel importado hace tiempo a precio muy inferior al que rige en la actualidad; segundo, a que los costos de impresión han sufrido dos aumentos desde la fecha en que se imprimió "Oficina Nº 1" y, por último a que esta novela va a tener de 40 a 50 páginas más que la de Otero Silva.

Nuestro interés, sin excluir lógicamente el comercial, es el de que la nueva novela del señor Uslar Pietri tenga la difusión que se merece, tanto por los indiscutibles méritos del escritor y los valores de la novela como porque nos une a él una profunda e íntima amistad.

Agradeceremos a ustedes nos contesten con la mayor rapidez posible con el fin de poder ajustar el tiraje de la novela a la decisión que tomen ustedes y aprovechamos la oportunidad para reiterarnos suyos servidores y amigos.

Editorial Losada S.A.