EDITORIAL LOSADA, S. A.
ALSINA 1131 – BUENOS AIRES

Buenos Aires, 6 de diciembre de 1961

Señor
Arturo Uslar Pietri
CARACAS

Mi estimado amigo:

Me complazco en contestar su grata carta del día 21 de noviembre.

También yo celebro mucho que hayamos podido llegar a un acuerdo con esos señores y amigos de PASA, pero ocurre que todavía no nos han dicho la cantidad de ejemplares que desean que les remitamos y la forma de enviar estos ejemplares. Suplico a usted, pues, que tan pronto como reciba esta carta les haga una visita o les hable por teléfono para que nos digan, si es posible telegráficamente, cuantos ejemplares de la novela les reservamos y luego por carta, y en respuesta a la que sobre el particular les tenemos escrita, el sistema de transporte que deberemos utilizar.

De esta decisión depende el que el libro entre inmediatamente en impresión, pues esta detenido por esta circunstancia.

Lo que me dice usted respecto de que "La ciudad de nadie" no ha llegado todavía a las librerías de Caracas, no es rigurosamente exacto, pues he pedido información al Dpto. comercial y me pasan la adjunta nota de servicios hechos en virtud de pedidos anotados por nuestro viajante, señor Bravo, aparte de otros que no han podido localizar. No son muchos, como usted verá, los ejemplares mandados, pero esto obedece a la prudencia, digámoslo así, de los señores libreros de Caracas, quizá debida en parte a las disposiciones restrictivas que actualmente existen en ese país para la importación de libros. Pero de cualquier forma, y actuando por nuestra cuenta, vamos a remitir a cada uno de estos libreros y algún otro que pueda aparecer una cantidad discreta de ejemplares de "La ciudad de nadie" porque la verdad es que si las mismas librerías no se ocupan de pedir lo que necesitan, muy limitado es lo que por nuestra parte podemos hacer.

Este problema de los servicios o distribución es uno de los más graves que tenemos los editores, pues resultamos víctimas a la par que los escritores, a pesar de todos los esfuerzos que hacemos, pues se comprende que no hacemos los libros para apilarlos en las bodegas sino para que se compren y se lean.

Espero nuevas noticias de usted y aprovecho para, con un cordial apretón de manos, reiterarme suyo afmo. amigo