París, 26 de agosto de 1977

Señor
Gonzalo Losada
Editorial Losada, S. A.
Alsina 1131
Buenos Aires

Mi querido amigo:

Sin noticias directas suyas hace mucho tiempo, le escribo hoy para tratarle particularmente de dos asuntos relacionados con "Las lanzas coloradas".

Se trata de la proposición de dos ediciones especiales que en nada deben afectar el mercado de las que viene haciendo Losada con buen éxito. Una es la inclusión de mi novela, acompañada de una selección de cuentos, en la colección de obras literarias de la América Latina que, bajo el nombre de "Colección Ayacucho", viene publicando el Gobierno de Venezuela. Es una edición de lujo destinada a bibliotecas, universidades y cierto público selecto. La obra es la propuesta que me formula la Encyclopaedia Britannica para incluir "Las lanzas coloradas" en un volumen con otras obras de literatura latinoamericana, en una colección de Grandes Obras, equivalente a las de los Great Books que ellos han hecho en inglés. Por razones de interés y de prestigio, me interesaría igualmente que el libro fuera incluido en la colección.

Mucho le agradeceré la misma buena voluntad que usted ha demostrado en otros casos similares y, entre tanto, le envío un cordial saludo para usted y para todos mis amigos de esa casa de su amigo,

Arturo Uslar Pietri