Caracas, 25 de enero de 1983

Señores
Editorial Losada S. A.
Alsina 1131
Buenos Aires 1088
Argentina.-

Distinguidos amigos:

Recibí su amable carta del 11 del corriente en la que me comunican estar en trato con la señora Carmen Balcells para una nueva edición de "El camino de El Dorado" para España y México. Mucho me complace que puedan llegar a un acuerdo equitativo pues yo no quiero interferir en las gestiones que ella hace como mi representante.

Si quisiera observarles que a pesar de lo que ustedes me informan, la distribución de "El camino de El Dorado" en estos últimos años ha sido muy deficiente. Desde hace 7 u 8 años ha habido un nuevo interés por Lope de Aguirre promovido por la publicación de algunos libros y por la película del alemán Herzog. En Venezuela se publicó y tuvo mucho eco la novela de Miguel Otero Silva "Lope de Aguirre, Príncipe de la Libertad", que plantea una visión de Aguirre enteramente contraria a la que yo sostengo. Sin embargo, no se aprovechó la oportunidad para promover mi libro en alguna forma y siempre ha sido difícil conseguirlo en librerías en Venezuela y fuera de ella.

Mi interés primordial es, desde luego, la difusión de mi obra literaria. No tiene otro objeto un escritor, y en este sentido sabré agradecer todo lo que ustedes puedan hacer para facilitar este propósito.

Reciban un cordial saludo de su amigo,

Artuto Uslar Pietri