Blas Bruni Celli • Venezuela en 5 siglos de imprenta
MADRID, Ramón Anglés, impresor, 1894.
Vol. I: 17.8 x 11 cms. 5 hs. s/n. XXIV pp. 486 pp. Letras redondas y cursivas. A línea tirada. Textos en castellano. Notas al pie de página.
h [1]r: (Carátula en cartulina) FRAY JOSEPH _ | ACOSTA R HISTO- | RIA NATVRAL Y MORAL _ LAS INDIAS R | PVBLICADA EN SEVI- | LLA, AÑO _ 1590 | AHORA FIELMEN- | TE REIMPRESA R | MADRID 1894. V. en bl. h. [2]rv: bl. h. [3]r: (Anteportada): HISTORIA NATURAL Y MORAL DE LAS INDIAS. V. en bl. h. [4]r: Portada ut supra. V. en bl. Al pie: Ramón Anglés, impresor. Reina, 43. Madrid. h. [5]r: Reproducción del texto de la portada de la edición de Sevilla de 1590: HISTORIA | NATURAL | Y | MORAL DE LAS | INDIAS, | EN QUÉ SE TRATAN LAS COSAS | notables del cielo, y elementos, metales, plantas, y ani- | males dellas; y los ritos, y ceremonias, leyes | y govierno, y guerras de los indios. | COMPUESTA POR EL PADRE IOSEPH DE ACOSTA, | Religioso | de la Compañia de Jesús. | DIRIGIDA Á LA SERENISSIMA | INFANTA DOÑA ISABELLA CLARA EUGENIA DE AUSTRIA. | CON PRIVILEGIO | Impreso en Sevilla en casa de Juan de León. | AÑO DE M.D.XC. V. en bl. Págs. [I]-V: Noticias sobre la obra, con citas de Alejandro de Humboldt, referencias biográficas de Acosta y notas bibliográficas.. [Pág. VI]: bl. Págs. [VII]-X: Tassa, en Madrid a treinta días del mes de Abril, de mil y quinientos y noventa años. | CRISTOVAL DE LEON. Aprobación, testimonio por Gonzalo Dávila en Alcalá once de Abril de 1589. Cédula Real con la licencia, Dada en San Lorenzo a veinticuatro dias del mes de Mayo, de mil y quinientos y ochenta y nueva años. YO EL REY. Por mandado del Rey nuestro Señor, | JUAN VAZQUEZ. Aprobación por Fray Luis de Leon, en San Phelipe de Madrid a cuatro de Mayo, de 1589. Págs. [XI]-XII: (Dedicatio) A LA SERENISIMA INFANTA | Doña Isabél Clara Eugenia de Austria. =: En Sevilla primero de Marzo de mil quinientos noventa. | JOSEPH DE ACOSTA. Págs. [XIII]-XV: PROEMIO DEL AUTOR. [Pág. XVI]: bl. Págs. [XVII]-XXIII: INDICE | DE LOS LIBROS Y CAPÍTULOS DE | ESTE TOMO PRIMERO. Libro primero. Capítulo I. De la opinion que algunos Autores tuvieron que el Cielo no se extendía al Nuevo Mundo. Cap. II. Que el Cielo es redondo por todas partes, y se mueve en torno de sí mismo. Cap. III. Que la Sagrada Escritura nos da á entender, que la tierra está en medio del Mundo. Cap. IV. En que responde á lo que se alega de la Escritura contra la redondez del Cielo. Cap. V. De la hechura y gesto del Cielo del Nuevo-Mundo. Cap. VI. Que el Mundo hácia ambos polos tiene tierra y mar. Cap. VII. En que se reprueba la opinion de Lactancio, que dijo no haber Antípodas. Cap. VIII. Del motivo que tuvo San Agustin para negar los Antípodas. Cap. IX. De la opinion que tuvo Aristóteles del Nuevo-Mundo; y qué es lo que le engañó para negarle. Cap. X. Que Plinio y los mas de los Antiguos sintieron lo mismo que Aristóteles. Cap. XI. Que se halla en los Antiguos alguna noticia de este Nuevo-Mundo. Cap. XII. Que sintió Platon de esta India Occidental. Cap. XIII. Que algunos han creído, que en las Divinas Escrituras Ofir signifique este nuestro Perú. Cap. XIV. Qué significan en la Escritura Tarsis y Ofir. Cap. XV. De la profecía de Ahdias, que algunos declaran de estas Indias. Cap. XVI. De qué modo pudieron venir á Indias los primeros hombres; y que no navegaron de proposito a estas partes. Cap. XVII. De la propiedad y virtud admirable de la piedra imán para navegar, y qué los Antiguos no la conocieron. Cap. XVIII. En que se responde á los que sienten haverse navegado antiguamente el Oceano como ahora. Cap. XIX. Que se puede pensar, que los primeros pobladores de Indias aportaron á ellas, echados de tormentas, y contra su voluntad. Cap. XX. Qué con todo eso, es mas conforme a buena razon pensar que vinieron por tierra los primeros pobladores de Indias. Cap. XXI. En qué manera pasaron bestias y ganados a las tierras de Indias. Cap. XXII. Que no pasó el linage de Indios por la Isla Atlántida, como algunos imaginan. Cap. XXIII. Que es falsa la opinión de muchos que afirman venir los Indios de el linage de los Judíos. Cap. XXIV. Por qué razon no se puede averiguar bien el origen de los Indios. Cap. XXV. Qué es lo qué los Indios suelen contar de su origen. Libro segundo. Capítulo I. Que se ha de tratar de la naturaleza de la equinoccial. Cap. II. Que les movió a los Antiguos á tener por cosa sin duda qué la Torrida era inhabitable. Cap. III. Que la torrida zona es humedísima; y que en esto se engañaron los Antiguos. Cap. IV. Que fuera de los Trópicos es al revés que en la Tórrida, y así hay mas aguas cuando el Sol se aparta mas. Cap. V. Que dentro de los Trópicos las aguas son en el estío ó tiempo de calor; y de la cuenta del verano é invierno. Cap. VI. Que la Tórrida tiene gran abundancia de aguas y pastos, por mas qué Aristóteles lo niegue. Cap. VII. Trátase la razón, por qué el Sol fuera de los Trópicos, cuando mas dista, levanta aguas, y dentro de ellos al revés cuando está mas cerca. Cap. VIII. En qué manera se haya de entender lo que se dice de la Tórrida zona. Cap. IX. Que la Tórrida no es en exceso caliente, sino moderadamente caliente. Cap. X. Que el calor de la Tórrida se templa con la muchedumbre de lluvias, y con la brevedad de los dias. Cap. XI. Que fuera de las dichas hay otras causas de ser la Tórrida templada, y especialmente la vecindad del mar Océano. Cap. XII. Que las tierras mas altas son mas frias, y que sea la razón de esto. Cap. XIII. Que la principal causa de ser la Tórrida templada, son los vientos frescos. Cap. XIV. Que en la region de la equinoccial se vive vida muy apacible. Libro tercero. Cap. I. Que la historia natural de las cosas da las Indias es apacible y deleitosa. Cap. II. De los vientos, y sus diferencias, y propiedades, y causas en general. Cap. III. De algunas propiedades de vientos que corren en el nuevo Orbe. Cap. IV. Que en la Tórrida zona corren siempre brisas, y fuera de ella vendavales y brisas. Cap. V. De las diferencias de brisas y vendavales con los demás vientos. Cap. VI. Qué sea la causa de hallarse siempre viento de oriente en la Tórrida para navegar. Cap. VII. Por que causa se hallan mas ordinarios vendavales saliendo de la Tórrida á mas altura. Cap. VIII. De las excepciones que se hallan en la regla ya dicha, y de los vientos y calmas que hay en mar y tierra. Cap. IX. De algunos efectos maravillosos de vientos en partes de Indias. Cap. X. Del Océano, que rodea las Indias, y de la mar de norte, y del sur. Cap. XI. Del Estrecho de Magallanes, como se pasó por la banda del sur. Cap. XII. Del Estrecho que algunos afirman haber en la Florida. Cap. XIII. De las propiedades del Estrecho de Magallanes. Cap. XIV. Del flujo y reflujo del mar Océano en Indias. Cap. XV. De diversos pescados, y modos de pescar de los Indios. Cap. XVI. De las lagunas y lagos que se hallan en Indias. Cap XVII. De diversas fuentes y manantiales. Cap. XVIII. De Rios. Cap. XIX. De la cualidad de la tierra de Indias en general. Cap. XX. De las propiedades de la tierra del Perú. Cap. XXI. De las causas que dan de no llover en los llanos. Cap. XXII. De la propiedad de Nueva España e islas, y las demas tierras. Cap. XXIII. De la tierra que se ignora, y de la diversidad de un día entero entre orientales y occidentales. Cap. XXIV. De los volcanes ó bocas de fuego. Cap. XXV. Qué sea la causa de durar tanto tiempo el fuego y humo de estos volcanes. Cap. XXVI. De los temblores de tierra. Cap. XXVI. Cómo se abrazan la tierra y la mar. Libro cuarto. Cap. I. De tres géneros de mixtos que se han de tratar en esta historia. Cap. II. De la abundancia de metales que hay en las Indias occidentales. Cap. III. De la cualidad de la tierra donde se hallan metales, y que no se labran todos en Indias; y de cómo usaban los Indios de los metales. Cap. IV. Del oro que se labra en Indias. Cap V. De la plata de Indias. Cap. VI. Del Cerro de Potosí y de su descubrimiento. Cap. VII. De la riqueza que se ha sacado, y cada día se va sacando de el cerro de Potosí. Cap. VIII. Del modo de labrar las minas de Potosí. Cap. IX. Cómo se beneficia el metal de plata. Cap. X. De las propiedades maravillosas del azogue. Cap. XI. Donde se halla el Azogue, y cómo se descubrieron sus minas riquísimas en Guancavelica. Cap. XII. De el modo y arte que se saca el Azogue, y se beneficia con él la plata. Cap. XIII. De los ingenios para moler metales, y del ensaye de la plata. Cap. XIV. De las esmeraldas. Cap. XV. De las perlas. Cap. XVI. Del pan de las Indias y del maíz. Cap. XVII. De las yucas, cazabe, papas, chuño y arroz. Cap. XVIII. De diversas raíces que se dan en Indias. Cap. XIX. De diversos géneros de verduras y legumbres: y de los que llaman pepinos, piñas, frutilla de Chile y ciruelas. Cap. XX. Del ají o pimienta de las Indias. Cap. XXI. Del plátano. Cap. XXII. Del cacao y de la coca. Cap. XXIII. Del maguey y del tunal, de la grana, del añil y algodón. Cap. XXIV. De los mameyes, guayavos y paltos. Cap. XXV. Del chicozapote, de las anonas y de los capolíes. Cap. XXVI. De diversos géneros de frutales; y de los cocos, almendras de Andes y almendras de Chachapoyas. Cap. XXVII. De diversas flores y de algunos árboles que solamente dan flores; y como los Indios los usan. Cap. XXVIII. Del bálsamo. Cap XXIX. Del liquidambar, y otros aceites, gomas y drogas, que se traen de Indias. Cap. XXX. De las grandes arboledas de Indias y de los cedros, ceyvas y otros árboles grandes. Cap. XXXI. De las plantas y frutales que se han llevado de España á las Indias. Cap. XXXII. De las uvas, vinos, olivas, moreras y cañas de azúcar. Cap. XXXIII. De los ganados ovejuno y vacuno. Cap. XXXIV. De algunos animales de Europa que hallaron los Españoles en Indias y cómo hayan pasado. Cap. XXXV. De las aves que hay de acá, y cómo pasaron á Indias. Cap. XXXVI. Cómo sea posible haber en Indias animales, que no hay en otra parte del mundo. Cap. XXXVII. De las aves propias de Indias. Cap. XXXVIII. De los animales de monte. Cap. XXXIX. De los micos ó monos de Indias. Cap. XL. De las vicuñas y tarugas del Perú. Cap. XLI. De los pacos, guanacos y carneros del Perú. Cap. XLII. De las piedras bezaares. [Pág. XXIV]: bl. Págs. [1]-479: Textos ut supra. [Pág. 480]: bl. Págs. [481]-486: TABLA | DE ALGUNOS LUGARES DE LA SAGRADA ESCRITURA, | CUYA DECLARACION SE TOCA DE PASO EN ESTE | PRIMER TOMO DE LA HISTORIA NATURAL Y MORAL DE LAS INDIAS.
Vol. II: 17.8 x 11 cms. XVI pp. 392 pp. Letras redondas y cursivas. A línea tirada. Textos en castellano. Notas al pie de página.
[Pág. I]r: (Carátula en cartulina) FRAY JOSEPH _ | ACOSTA R HISTO- | RIA NATVRAL Y MORAL _ LAS INDIAS R | PVBLICADA EN SEVI- | LLA, AÑO _ 1590 | AHORA FIELMEN- | TE REIMPRESA R | MADRID 1894. V. en bl. [Pág. III]r: (Anteportada): HISTORIA NATURAL Y MORAL DE LAS INDIAS. V. en bl. [Pág. V]r: Portada ut supra. Tomo Segundo. V. en bl. Al pie: Ramón Anglés, impresor. Reina, 43. Madrid. [Pág. V]r: Reproducción de la portada de la edición de Sevilla de 1590. V. en bl. Págs. [IX]-X: PRÓLOGO DEL AUTOR | Á LOS LIBROS SIGUIENTES. Págs. [XI]-XVI: INDICE | DE LOS LIBROS Y CAPÍTULOS DE | ESTE TOMO SEGUNDO. Libro quinto. Capítulo primero. Que la causa de la idolatría ha sido la soberbia y envidia del demonio. Cap. II. De los géneros de idolatrías que han usado los Indios. Cap. III. Que en los Indios hay algun conocimiento de Dios. Cap. IV. Del primer género de idolatría de cosas naturales y universales. Cap. V. De la idolatría que usaron los Indios con casos particulares. Cap. VI. De otro género de idolatría con los difuntos. Cap. VII. De las supersticiones que usaban con los muertos. Cap. VIII. Del uso de los mortuorios que tuvieron los Mejicanos y otras naciones. Cap. IX. Del cuarto y último género de idolatría que usaron los Indios con imágenes y estatuas, especialmente los Mejicanos. Cap. XI. De como el Demonio ha procurado asemejarse á Dios en el modo de sacrificios, Religion y Sacramentos. Cap. XII. De los Templos que se han hallado en las Indias. Cap. XIII. De los soberbios Templos de Méjico. Cap. XIV. De los Sacerdotes y oficios que hacían. Cap. XV. De los monasterios de doncellas que inventó el Demonio para su servicio. Cap. XVI. De los monasterios de Religiosos que inventó el demonio para su supersticion. Cap. XVII. De las penitencias y asperezas que han usado los Indios por persuasion del Demonio. Cap. XVIII. De los Sacrificios que al Demonio hacian los Indios; y de que cosas. Cap. XIX. De los sacrificios de hombres que hacian. Cap. XX. De los sacrificios horribles de hombres que usaban los Mejicanos. Cap. XXI. De otro genero de sacrificio de hombres que usaban los mejicanos. Cap. XXII. Como ya los mismos indios estaban cansados, y no podian sufrir las crueldades de sus Dioses. Cap. XXIII. Como el Demonio ha procurado remedar los Sacramentos de la Santa Iglesia. Cap. XXIV. De la manera con que el Demonio procuró en Méjico remedar la fiesta de Corpus Cristi, y Comunion que usa la Santa Iglesia. Cap. XXV. De la Confesion y Confesores que usaban los Indios. Cap. XXVI. De la uncion abominable que usaban los Sacerdotes Mejicanos y otras naciones y de sus hechiceros. Cap. XXVII. De otras ceremonias y ritos de los Indios á semejanza de los nuestros. Cap. XXVIII. De algunas fiestas que usaran los del Cuzco, y como el Demonio quiso tambien imitar el misterio de la Santísima Trinidad. Cap. XXIX. De la fiesta del Jubileo que usaron los Mejicanos. Cap. XXX. De la fiesta de los Mercaderes que usaron los Cholutécas. Cap. XXXI. Qué provecho se ha de sacar de la relacion de las supersticiones de los Indios. Libro sexto. Capítulo primero. Que es falsa la opinion de los que tienen á los Indios por hombres faltos de entendimiento. Cap. II. Del modo de cómputo y Kalendario que usaban los Mejicanos. Cap. III. Del modo de contar los años y meses que usaron los Incas. Cap. IV. Que ninguna nacion de Indios se ha descubierto que use de letras. Cap. V. Del género de letras y libros que usan los Chinos. Cap. VI. De las Universidades y estudios de la China. Cap. VII. Del modo de letras y escritura que usaron los Mejicanos. Cap. VIII. De los memoriales y cuentas que usaron los Indios del Perú. Cap. IX. Del orden que guardan en sus escrituras los Indios. Cap. X. Como enviaban los Indios sus mensageros. Cap. XI. Del gobierno y Reyes que tuvieron. Cap. XII. Del gobierno de los Reyes Incas del Perú. Cap. XIII. De la distribucion que hacian los Incas de sus vasallos. Cap. XIV. De los edificios y órden de fábricas de los Incas. Cap. XV. De la hacienda del Inca, y órden de tributos que impuso á los Indios. Cap. XVI. De los oficios que aprendian los Indios. Cap. XVII. De las Postas y Chasquis que usaba el Inca. Cap. XVIII. De las leyes, justicia y castigo que los Incas pusieron, y de sus matrimonios. Cap. XIX. Del origen de los Incas, Señores del Perú, y de sus conquistas y victorias. Cap. XX. Del primer Inca y de su sucesores. Cap. XXI. De Pachacúti Inca Yupangui, y lo que sucedió hasta Guaynacápa. Cap. XXII. Del principal Inca llamado Guaynacapa. Cap. XXIII. De los últimos sucesores de los Incas. Cap. XXIV. Del modo de República que tuvieron los Mejicanos. Cap. XXV. De los diversos Dictados y Ordenes de los Mejicanos. Cap. XXVI. Del modo de pelear de los Mejicanos, y de las Ordenes Militares que tenian. Cap. XXVII. Del cuidado grande y policía que tenían los Mejicanos en criar la juventud. Cap. XXVIII. De los bailes y fiestas de los Indios. Libro Septimo. Capitulo primero. Que importa tener noticia de los hechos de los Indios, mayormente de los Mejicanos. Cap. II. De los antiguos moradores de la Nueva-España, y como vinieron á ella los Navatlácas. Cap. III. Como los seis linages Navatlácas poblaron la tierra de Méjico. Cap. IV. De la salida de los Mejicanos, y camino y poblacion de Mechoacán. Cap. V. De lo que les sucedió en Malinálco, en Tula y en Chapultepec. Cap. VI. De la guerra que tuvieron con los de Culhuacán. Cap. VII. De la fundación de Méjico. Cap. VIII. Del motín de los de Tlatellulco, y del primer Rey que eligieron los Mejicanos. Cap. IX. Del extraño tributo que pagaban los Mejicanos a los de Azcapuzalco. Cap. X. Del segundo Rey, y de lo que sucedió en su reinado. Cap. XI. Del tercer Rey Chimalpopóca y de su cruel muerte, y ocasión de la guerra que hicieron los Mejicanos. Cap. XII Del cuarto Rey Izcoált, y de la guerra contra los Tepanecas. Cap. XIII. De la batalla que dieron los Mejicanos contra los Tepanécas, y de la gran victoria alcanzaron. Cap. XIV. De la guerra y victoria que tuvieron los Mejicanos de la ciudad de Cuyuacán. Cap. XV. De la guerra y victoria que tuvieron los Mejicanos de los Suchimilcos. Cap. XVI. Del quinto Rey de Méjico llamado Motezuma, primero de este nombre. Cap. XVII. Que Tlacaellél no quiso ser Rey, y de la elección y sucesos pie Tizocíc. Cap. XVIII. De la muerte de Tlacaellel y hazañas de Axayaca, séptimo Rey de Méjico. Cap. XIX. De los hechos de Autzól, octavo Rey de México. Cap. XX. De la elección del gran Motezuma, último Rey de Méjico. Cap. XXI. Cómo ordenó Motezuma el servicio de su casa, y la guerra que hizo para coronarse. Cap. XXII. De las costumbres y grandeza de Motezuma. Cap. XXIII. De los presagios y prodigios extraños que acaecieron en Méjico, antes de fenecerse su Imperio. Cap XXIV. De la nueva que tuvo Motezuma de los Españoles que habian aportado á su tierra, y de la embajada que les envió. Cap. XXV. De la entrada de los Españoles en Méjico. Cap. XXVI. De la muerte de Motezuma, y salida de los Españoles de Méjico. Cap. XXVII. De algunos milagros, que en las Indias ha obrado Dios en favor de la Fé, sin méritos de los que los obraron. Cap. XXVIII. De la disposicion que la divina providencia ordenó en Indias para la entrada de la Religion Cristiana en ellas. [Págs. [1]-359: Textos ut supra. [Pág. 360]: bl. Págs. [361]-392: TABLA | DE LAS COSAS MAS PRINCIPALES QUE SE CONTIENEN | EN ESTE TOMO SEGUNDO.
BN Colección Arcaya 824. Colección José Rafael Fortique. Sabin 124. Palau 1991. Sánchez 2. La obra de José de Acosta fue publicada originalmente en 1589 en Salamanca, en latín con el título De Natura Novi orbis. Este autor nació en Medina del Campo en 1539 o 1540. En 1551 entra en la orden jesuita, habiendo explicado Teología en Ocaña. En 1571 fue enviado al Perú. Aquí actuó como Provincial de la Orden desde 1576 a 1581 y fue nombrado Consejero teológico del Consejo de Lima en 1582. En 1583 publicó un Catecismo en lengua quechúa y en aimara. Regresó a España en 1587. En 1588 visitó a Roma. En 1597 llegó a ser Rector del Colegio Jesuita de Salamanca donde murió el 15 de febrero de 1600. El Padre José de Acosta pasó muchos años como misionero jesuita en Perú y en México. Ha sido llamado el “Plinio del Nuevo Mundo” y Humboldt en su célebre obra Cosmos consideró sus trabajos como una de las mejores fuentes originales para conocer la geografía del Nuevo Mundo. HayError! Bookmark not defined. varias ediciones modernas de las obras de José de Acosta. Entre ellas: > Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas y animales dellas: y los ritos, y ceremonias, leyes y gobierno, y guerras de los Indios, compuesta por el padre Joseph de Acosta. México, Fondo de Cultura Económica [1940]. 24 cms. lxxxv, 638 p. 2 facsim. ROCK E141 A2. Traducción por Edmundo O’Gorman. >De procuranda Indorum salute. (Predicacion del evangelio en las Indias) Introducción, traducción y notas por Francisco Mateos. Madrid, 1952. 22 cms. 622 pp. Ilustraciones. SERIES Colección España misionera. ROCK E98.M6 A22. >Historia natural y moral de las Indias, en que se tratan de las cosas notables del cielo, elementos, metales, plantas y animales dellas y los ritos y ceremonias, leyes y gobierno de los Indios. Edición preparada por Edmundo O’Gorman. [Segunda Edición]. Mexico, Fondo de Cultura Economica [1962] xcv, 444 p. Serie: Biblioteca americana [38] Serie de cronistas de Indias. ROCK E141 A2 1962 c.2. >Akosuta shintairiku shizen bunka shi Masuda Yoshio Yakuchu. Tokyo: Iwanami Shoten, 1966. 2 tomos. 22 cms. Ilustraciones. Mapas. Editor en japones: Masuda, Yoshio, 1928- Otros Títulos: Shintairiku shizen bunka shi. Traducción de Historia natural y moral de las Indias. “The text is a revised new edition of the Mexican edition, edited by Edmondo O’Gorman (1962)” Bibliografía: p. 502-510. >Historia natural y moral de las Indias / Jose de Acosta; Edición de Jose Alcina Franch. Madrid: Historia 16, 1987. 19 cms. 516 pp. SERIE: Crónicas de América 34. Incluye referencias bibliográficas en págs. 41-44. >edición de Valencia (España), de 1977. 24 cms. 130 pp. 1 h. s/n. 536 pp. 19 hs. s/n. Introducción, apéndice y antología por Bárbara G. Bedall. Textos en castellano y material introductivo en inglés y español. >De Procuranda Indorum Salute / Jose de Acosta; Español & Latín. [edición] por Luciano Perena ... [et al.]. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1984-1987. 22 cms. 2 volúmenes. SERIES Corpus Hispanorum de pace, vols. 23-24. JCBL E141 A28918 1984.